Facebook利用機器學習實現100種語言直接互譯，並且保留原始含意
標榜無需透過中間介質語言轉換 Facebook宣布推出以機器學習為基礎的語言翻譯技術「M2M-100」，標榜能直接翻譯超過100種語言，同時並非像傳統透過中間介質語言 (例如英文)方式進行翻譯，而是讓兩種語言能直接互譯，藉此保留更完整的語言原意。 「M2M-100」總計對應100種語言，並且透過多達75億組字句，以及超過150億種參數訓練，進而可實現對應兩...
語言
Mondly 與牛津大學出版社合作推出支援 33 種語言的進階英語學習單元
羅馬尼亞布拉索夫2020年10月8日/美通社/-- 世界領先的網上語言平台 Mondly 與世界最大的大學出版社牛津大學出版社 (OUP)今天宣佈透過 Mondly應用程式提供一套新的自訂英語水平測試。MondlypartnerswithOxfordUniversityPresstointroducecustomEnglishlearningandassessmentmodule Mondly與牛津大學出版社之間的合作可提供支援 33種語言的英語學習、評估及測試，包括丹麥語、波斯語或希伯來語等
Mozilla的同聲計畫已經累積7226小時語音資料，總計對應54種語言
此次同時也推出針對特定單字的聲音內容 Mozilla從2017年7月開始推動的開源語音辨識引擎專案同聲計畫 (Common Voice)，目前在最新語音資料庫內收錄長達7226小時的語音內容，其中更包含增加14種小眾語言，使得收錄語言數量增加至54種。 就同聲計畫本身立場來看，希望透過收錄大量語言聲音資料，藉此讓語音識別為主的技術有更大開放性與包容性，讓全球...
Google Assistant可以透過42種語言幫忙念出網頁文字
在稍早更新中，Google將使所有Android手機上所搭載Google Assistant數位助理服務，透過包含中文在內42種不同語言協助使用者念出網頁上的文字內容。 依照Google說明，使用者僅需透過「Hey Google, read it」，或是「Hey Google, read this page」聲控指令，即可喚醒Android手機內建Google A...
Google 地圖加入翻譯功能，支援 50 種語言、11 月開始陸續推出
Google 宣布在 Google 地圖中加入 Google 翻譯功能，預計 2019 年 11 月開始陸續在 Android 和 iOS 平台上釋出，目前支援 50 種語言，日後還會逐步納入更多語言。 Google 新增翻譯功能可讓使用者在手機上直接播放以當地語言唸出的地點名稱和地址，只要輕觸地名或地址旁邊新增的喇叭按鈕，Google 地圖就會將地名或地址唸出來，幫助使用者...
方便旅行問路使用，Google Maps新增可用在地語言唸出目的地名稱功能
Google Maps稍早新增加可透過Google翻譯功能「唸出」預計前往目的地名稱，或是地址內容，讓使用者在外地旅行時，可以透過這樣的方式快速知曉預計前往地點確切位置。 雖然Google Maps目前已經提供相當便利的導航功能，甚至可以透過擴增實境方式指引前進方向，但有些地點可能面臨難以尋找正確入口，或是位於一時難以察覺位置，此時透過詢問在地居民或許會是較...
翻轉傳統語言學習模式，VoiceTube目標成為亞洲最大語言教育科技平台
2013年成立，並且主打以生活化影音素材學習，讓語言能力更容易獲得提昇的VoiceTube，稍早宣布獲得包含數位經濟基金 (Digital Economy Fund)、台日二號基金 (Golden Asia Fund II, L.P.)、柏瑞國際資產管理、資鼎中小企業開發股份有限公司，以及新加坡上市公司和通創投在內資金挹注。 此次由數位經濟基金、台日基金及資鼎中小企業開發股份...
家用電玩模擬器開發團隊運用Google翻譯轉換遊戲文字
不少人藉由模擬器完成小時候未能完成破關的遊戲，但在遊戲劇情理解上，或許還是會因為語言隔閡關係帶有些遺憾。不過，可對應模擬多種早期家用電玩主機的RetroArch，稍早由開發者串接Google翻譯背後的機器學習技術，讓模擬器所執行遊戲中的文字內容，可以轉換成使用者所指定語言，藉此讓使用者能更進一步了解當年被語言隔閡的遊戲劇情。 RetroAr...
支援 100 種多語言、加入最新神經機器翻譯技術，Google 翻譯即時鏡頭翻譯功能全新升級
Google 宣布針對翻譯的即時鏡頭翻譯功能全新升級，讓它更加實用且更符合需求。 即時鏡頭翻譯這次新增超過 60 種語言，新加入的語言包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文、越南文等，這裡是目前支援的 88 種語言完整清單；過去，使用者只能在英文和其他語言之間進行互譯，但現在可以將原文翻譯為 Google 翻譯支援的超過 100 多種語言。也就是說，現在使用者可以將阿拉伯文翻譯成...
文本直送科技新聞: Google 翻譯強化即時鏡頭翻譯機能，達 100 種語言、自動偵測語系與更好的翻譯品質
Google 翻譯已經成為許多人海外旅遊的便利幫手，其中即時鏡頭翻譯更是不少人觀看告示、菜單的救星， Google 也在稍早宣布 Google 翻譯的即時鏡頭獲得全新的功能提升，其中把可用的翻譯語言從 88 種原文語言提升到 100 種，並可自動辨識語系，另外也加入基於機器學習的新一代翻譯功能，使其更實用、更快、更精準。 ...