文本直送科技新聞: 【NG 英文】工程師必看：『慘了，被 highlight 了』，正確英文到底該怎麼講？
日常生活中我們常常會中英夾雜，但有時候用的英文卻不見得是對的。科技公司的工程師捧油們應該對這些中式英文不陌生：「快點把東西 submit 給我」、「昨天出包，要被 highlight 了」、「這文案要 escalate 上去喔」...，欸...但是，這些中式英文到底該怎麼用正確的英文說呢？快來迎接【NG 英文 #工程師必看系列】第一彈！學學正確的說法吧！ ...
Day: 2019-09-21
蘋果傳聞中的定位標籤配件，或許能以AR方式進行尋找
關於蘋果傳聞中與Tile類似的定位標籤配件，型號有可能會是「B389」，而正式名稱或許會命名為Apple Tags，除了可以透過「尋找 (Find My)」功能以地圖顯示當前位置，更能透過擴增實境方式呈現物品所在地點，讓使用者能以更直觀方式尋找。 (圖擷取自MacRumors網站) 雖然蘋果在秋季發表會上並未說明iPhone 11系列機種採用UWB (超寬...
Google針對再生能源投資20億美元，計畫產生1600MW電能
延續先前對於再生能源應用的主張，Google宣布將投資超過20億美元資金，計畫在美國、南美洲與歐洲地區總計18個地點，建置總計可生產1600MW電能的風力與太陽能發電設施，藉此讓Google自行生產的環保能源總量增加40%。 而此次投資更是Google有史以來針對再生能源應用最大單筆投資，同時Google更強調歷年針對再生能源投資幾乎呈現加倍成長。 在此之前，Google...
法院要求Steam服務平台上的數位版遊戲可自由交易轉讓
針對Steam服務平台所銷售的數位版遊戲，法國巴黎法院稍早裁決結果可能改變既有數位版內容無法轉售情況。 依照巴黎法院引用歐盟法律所作出裁決，認為Steam服務平台使用者有權轉售本身付費持有的數位版遊戲，如同實體版遊戲能在市場自由交易轉讓。 而Valve方面則是由共同創辦人Doug Lombardi提出上訴，並且試圖以Steam服務採訂閱使用方式扭轉法院裁決結果，但並未獲得...